How to fill or dump parts of RAM from DAVE IDE?

you should look into the linker script (*.ld file in the project root).
there you would need to load the pattern BEFORE things like stack and bss are loaded (partially overwriting your pattern).