The SSC project settings are cached in the SSC app and it's probably picking up "XMC_ESC" from the default Infineon configuration.
You can delete this from SSC > Tool > Options > Configurations by selecting the configuration named "Infineon XMC EtherCAT hardware" and then clicking the (-) button to delete the cached configuration.
Every time that you import a configuration xml file into SSC it gets cached so it's easy to delete and re-load the default configuration from the "Infineon_XMC_ECAT_SSC_Config.xml" file generated by DaVE.
You can delete this from SSC > Tool > Options > Configurations by selecting the configuration named "Infineon XMC EtherCAT hardware" and then clicking the (-) button to delete the cached configuration.
Every time that you import a configuration xml file into SSC it gets cached so it's easy to delete and re-load the default configuration from the "Infineon_XMC_ECAT_SSC_Config.xml" file generated by DaVE.